Dataset for "A parametric optimisation study of urban geometry design to assess outdoor thermal comfort."