Dataset for "Spatial periodicities inside the Talbot effect: understanding, control and applications for lithography"