Data used for IJP:X article: "Modelling intramuscular drug fate in vitro with tissue-relevant biomimetic hydrogels"