Dataset for "Low electronic conductivity of Li₇La₃Zr₂O₁₂ solid electrolytes from first principles"