Series of M51 exposures through a red filter, 589 to 696 nm.