Dataset for ‘I am tired, sad and kind’: self-evaluation and symptoms of depression in adolescents