Ubiquitin-mediated events in cell fate decisions