Raw research data files supporting this publication (including computational input/output files, and raw spectral data) are available at https://doi.org/10.48420/16698526.