A Route to Molecular Quantum Technologies Using Endohedral Metallofullerenes