Far-infrared magnetospectroscopy (FIRMS) simulation tool