Dataset for, "Freezing from the heat: Building overcooling in Qatar"