Dataset for "Covering one point process with another"