Dataset for "Systematic Design and Characterisation of Photoelectrodes for Light-Driven Water Splitting", a PhD Thesis