Datasets for Bilateral Lower-Limb Neuromechanical Signals in Able-Bodied and Impaired Individuals with Wearable and Ambient Sensors (BLISS)