Dataset for "Thermal comfort in lower economic groups: The applicability of the ASHRAE-55 adaptive standards in informal settlements and refugee camps"