Dataset for "Low-Cost, Multi-Sensor Non-Destructive Banana Ripeness Estimation Using Machine Learning"