Human-Machine Learning of Ambiguities to Support Safe, Effective, and Legal Decision Making