Data for "Solid-state chemistry of glassy antimony oxides"