Dataset for Structural and optical emission uniformity of m-plane InGaN single quantum wells in core-shell nanorods