Dataset for "Redefining Accessibility: Uncovering Cultural, Social, and Economic Barriers to Urban Green Space Accessibility"