ConcreteShellFEA: A surrogate modelling dataset for the buckling and stress behaviour of concrete thin-shells