Data from the parametric analysis of masonry buttressed arches with limit analysis subjected to vertical self-weight plus a proportional concentrated vertical live load applied at quarter-span