Data sets for "Titanium phosphate glasses: Beyond tetrahedral network structures"