Dataset for "Basal Metabolic Requirements, Biomarkers of Cardiometabolic Health, and Anthropometric Measures of Obesity in Women and Men With Restricted Growth Conditions"