Data sets for "Bond counting strategies in an oxygen centric perspective on the structure of oxide glasses"