Datasets contributing to the experimental figures (Figs. 2, 3, 4, 5) of the associated paper are contained here. Also included (code section) are scripts and associated C codes for running the band structure calculations (Figs 5 and 6); within these are the atomic coordinates which lead to the reciprocal space Brillouin Zone of Fig. 1.