Data to accompany the article "Lattice dynamics of the tin sulphides SnS2, SnS and Sn2S3: vibrational spectra and thermal transport"