All data underlying the results presented in this Letter can be found in Ref. [22].

[22] http://doi.org/10.15125/BATH-00392.