Dataset for "Fouling Resistant 2D Boron Nitride Nanosheet – PES Nanofiltration Membranes"