Data supporting "Self-assembly and surface behaviour of pure and mixed zwitterionic amphiphiles in a deep eutectic solvent"