Dataset for: "Nanoscale graphene Hall sensors for high-resolution magnetic imaging"