Dataset for "Non-locking screw insertion: no benefit seen if tightness exceeds 80% of the maximum torque"