Data supporting this work is freely accessible in the Bath research data archive system at DOI: https://doi.org/10.15125/BATH-00683.