Dataset for 'Cationic surfactants as a non-covalent linker for oxidised cellulose nanofibrils and starch-based hydrogels'