Dataset for ''High Flux Thin-Film Nanocomposites with Embedded Boron Nitride Nanotubes for Nanofiltration''