Dataset for "Displacement Talbot Lithography for nano-engineering of III-nitride materials"