Dataset for "Effect of soil models on the prediction of tunnelling-induced deformations of structures"