Dataset for the day-to-day reliability of peak fat oxidation and FATMAX