Dataset for "Insights into the piezoceramic electromechanical impedance response for monitoring cement mortars during water saturation curing"