Dataset for "Pharmacy professionals' experiences and perceptions of providing NHS patient medicines helpline services: A qualitative study"