Data directly supporting this paper (code, Maple and Qepcad input) are openly available from http://dx.doi.org/10.15125/BATH-00076.