Dataset for "Ensilicated tetanus antigen retains immunogenicity: in vivo study and time-resolved SAXS characterization"