Survey data collected for the study "Balancing supply and demand of non-exercise activity thermogenesis (NEAT) through building design"