Dataset for "Continuous Production of Metal Oxide Nanoparticles via Membrane Emulsification−Precipitation"