Computational Discovery of Conduction Mechanisms in Lithium-Ion Solid Electrolytes