Data for "Measurement and analysis of air quality in temporary shelters on three continents" in Building and Environment