Dataset for "Adjusting organic load as a strategy to direct single-stage food waste fermentation from anaerobic digestion to chain elongation"