Dataset for "Rational whole-life carbon assessment using a dynamic climate model: Comparison of a concrete, steel and timber building structure"