Dataset for "Combined multi-attribute inpatient thermal comfort requirements in hospitals: A designer's assessment method"