Data for cryocharging and cryokinetics analysis of hydrogen storage in MIL-101 (Cr) and AX-21.